Cinélume (also known as Cinélume Film Video) is a Canadian company that dubs European cartoons, Cinélume dubbed the first four seasons of Winx Club from September 2005 to February 2011.

Involvement in Winx Club

The first two seasons of the Cinélume dub of Winx Club aired in the United States on Cartoon Network while all four seasons aired in Singapore on Okto. Unlike 4Kids and Nickelodeon's dubs, the Cinélume dub is completely uncut with no script edits (other than translation) or censorship.


  • This dub of the series is referred to as RAI English by many.
  • This company also dubs another series created by Rainbow, Maggie and Bianca Fashion Friends.